Сектор Газа / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Восстановление Газы будет стоить $ 7,8 млрд

По оценкам Палестинской автономии восстановление Газы после семи недель войны с Израилем будет стоить $ 7,8 млрд.

Палестинская автономия заявила об этом в четверг, в наиболее полной оценке ущерба от семинедельной войны с Израилем, в течение которой целые кварталы и жизненно важные объекты инфраструктуры были полностью уничтожены.

Стоимость восстановления 17000 домов, разрушенных израильскими бомбардировками, составит $ 2,5 млрд, а на энергетический сектор необходимо $ 250 млн. после того, как двумя израильскими ракетами были уничтожены электростанции.



( Читать дальше )
  • 0
  • 04 сентября 2014, 23:01
  • admin
  • 1

Израиль держит в плену 236 палестинских детей

Статья от Farsnews:

Тегеран (FNA) — Израиль удерживает по крайней мере 236 детей в возрасте 12 лет среди почти 5000 палестинцев, содержащихся в израильских тюрьмах, заявила Палестинская Автономия.

Израиль — единственное образование в мире, которое создало военные суды для детей и задержало более 8000 детей с 2000 года, сообщила Ma'an.

Согласно израильским военным распоряжениям, палестинского ребенка можно удерживать в течение максимум 188 дней до предъявления обвинения в совершении преступления и в течение максимум двух лет между датой задержания и судом.


( Читать дальше )
  • 0
  • 18 апреля 2013, 12:54
  • admin
  • 1

Шимон Перес восхваляет мужество Махмуда Аббаса при подаче заявки Палестины в ООН

The telegraph публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

Президент Израиля Шимон ПересПрезидент Израиля Шимон Перес похвалил «мужество» своего палестинского коллеги Махмуда Аббасапри его успешной подаче и получению в ООН статуса государства — наблюдателя (не члена ООН).

Г-н Перес также заявил, что Аббас по-прежнему «серьезный партнёр» для мира, несмотря на ехидство при подаче  заявке.

«Я попытался влиять на него, чтобы он не делал этого прямо сейчас. Я сказал ему: посмотрите — сейчас не надлежащее время для этого», — сказал г-н Перес информационному агентству Agence France-Presse. «Но я все еще полагаю, что он серьезный партнер и серьезный человек и я испытываю уважение к нему».


( Читать дальше )
  • 0
  • 07 декабря 2012, 01:04
  • admin
  • 1

Израильское правительство утверждает план строительства новых поселений на Западном берегу реки Иордан

Foxnews.com публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

30 ноября 2012 - палестинский протестующий держит плакат перед израильскими солдатами во время демонстрации в деревне аль-Масара на Западном берегу реки Иордан, около Вифлеема.  (AP)ИЕРУСАЛИМ – Израиль одобрил строительство 3000 домов в еврейских поселениях на Западном берегу реки Иордан и восточном Иерусалиме, заявил в пятницу государственный чиновник, вызвав мгновенную критику со стороны палестинцев спустя день после того, как они получили признание ООН.

Палестинцы решительно осудили объявление и повторили свой отказ начать переговоры о мире, пока строительство продолжается. С премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху, который явно готовится к переизбранию и настаивает, чтобы любые переговоры начались без предварительных условий, перспективы мира, кажется, входят в стадию глубокой заморозки.


( Читать дальше )
  • -1
  • 01 декабря 2012, 04:35
  • admin
  • 1

Палестинцы получили в ООН статус государства

The Wall Street Journal публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

Махмуд Аббас принял участие в специальном заседании Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа в ООН в четверг.Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций признала палестинские территории в качестве государства — не члена ООН на  голосовании в четверг, дав президенту Махмуду Аббасу и его партии ФАТХ редкую дипломатическую победу.

Несмотря на возражения со стороны США и Израиля, большинство государств-членов ООН проголосовали за присвоение Палестине статуса государства-наблюдателя, аналогичный статусу, который имеет в ООН Ватикан.

Голосование прошло довольно легко, с 138 странами, проголосовавшими За, 9 странами, проголосовавшими против. 41 государство воздержалось.


( Читать дальше )
  • 0
  • 30 ноября 2012, 03:23
  • admin
  • 1

У Израильско-Палестинской проблемы есть простое решение

The Telegraph публикует эту статью (ниже — неофициальный перевод):

Только политическое упрямство, а не непримиримые разногласия или отсутствие народной поддержки, препятствует совместной работе двух государств, утверждает Матт Хилл.

Перемирие между Израилем и ХAMAC в Секторе Газа, кажется, пока держится. Но оно просто отмечает последнюю паузу в бесконечном конфликте между заклятыми врагами, противоречивые цели которых идут на компромисс, уже не говоря о решении, фактически невообразимом.

По крайней мере это то, во что многие политики и средства массовой информации хотели бы заставить вас верить. Но клише, что израильско-палестинский конфликт является своего рода дьявольской головоломкой без приемлемого решения, слышно так часто, что мы редко останавливаемся, чтобы задаться вопросом — правда ли это — и, самое главное, кому оно служит.


( Читать дальше )
  • 0
  • 27 ноября 2012, 01:06
  • admin
  • 1

Ближний Восток напряжённо ожидает продолжения операции в Секторе Газа

DebkaFile публикует эту статью (ниже — неофициальный перевод):

AWACsВ то время, как на юге Израиля и в Секторе Газа проходила израильская операция "облачный столп", Соединенные Штаты, Россия, Иран, Израиль и Турция предусмотрительно делали в этой игре свои шаги более широкого радиуса.

В субботу, 17 ноября, Америка предпринимала действия по укреплению своих военно-морских сил в регионе. Вашингтон дал свое одобрение НАТО  в отношении отправки противоракетных батарей Patriot в Турцию, напротив сирийской границы, вместе с передовыми системами AWACs на самолётах радиоэлектронного предупреждения. Обе системы вооружений должны быть укомплектованы американскими военными экипажами. Далее, USS Iwo Jima Amphibious Ready Group  заняла позицию напротив израильских и сирийских берегов, добавив ещё одну секцию к угрожающему кольцу, формирующемуся вокруг Сирии.


( Читать дальше )
  • 0
  • 26 ноября 2012, 02:26
  • admin
  • 1

Американо-израильские атаки на Сектор Газа

Канадская Globalresearch публикует эту статью (ниже — неофицйиальный перевод):

Западные СМИ хором назвали нападение Израиля на сектор Газа специальной контртеррористической операцией под руководством IDF (Israel Defense Forces), начатой ​​по причине «самообороны» в ответ на палестинские ракетные обстрелы Израиля.

В то время как отчеты признают, что президент Обама, вслед за выборами 6 ноября, предоставил «Зеленый свет» Тель-Авиву и главный вопрос здесь не в поддержке Вашингтона, а скорее в непосредственном участии американского правительства и вооруженных сил в планировании и осуществлении нападения на Сектор Газа.


( Читать дальше )
  • 0
  • 25 ноября 2012, 03:36
  • admin
  • 1

Катар помог Израилю найти и убить палестинских лидеров

Канадский сайт Globalresearch публикует эту сенсационную новость (ниже — неофициальный перевод):

Эмир КатараРезиденции и офисы ряда лидеров ХАМАС были идентифицированы в ходе недавнего визита в сектор Газа катарского короля шейха Хамад бен Халифа Аль Тани, а затем стали мишенью израильских атак ракетных и бомбовых атак, сообщили информированные источники.

Эмир Катара подарил ХАМАС большое количество сувениров — часов и шариковых ручек, которые передавали низкочастотные сигналы израильским спутникам, сообщают источники, пожелавшие остаться неназванными из-за чувствительности информации, заявляет FNA, добавив, что израильские военные чиновники теперь будут использовать полученные сигналы для обнаружения и убийств высокопоставленных чиновников ХАМАС.


( Читать дальше )
  • 0
  • 20 ноября 2012, 01:17
  • admin
  • 1

ХАМАС связывает прекращение огня с окончанием блокады границы с Газой, в то время как Израиль призывает прекратить ракетные удары

Foxnews.com публикует эту статью (ниже — неофициальный перевод):

16 ноября 2012: израильская установка Железный купол запускает ракеты-перехватчики в южном городе Ашдод  (Reuters.)ГОРОД ГАЗА, Сектор Газа -правители Сектора Газа, ХАМАС, ставят высокие условия прекращения ракетных обстрелов Израиля на опосредованных переговорах о перемирии, начатых в эти выходные.  Ободренные арабской поддержкой и уверенные в своём арсенале, исламисты говорят, что спокойствие может прийти только если Израиль откроет ворота крошечной, закрытой территории.

Вопрос состоит в том, как далеко ХAMAC пойдет, чтобы достигнуть этой долгожданной цели, против которой Израиль выступает из страха перед притоком оружия бойцам Сектора Газа.

Пока общественное мнение в Секторе Газа, по видимому, поддерживает продолжение ракетных обстрелов Израиля. Тем не менее, израильские самолеты уже ударили по стоням целей, связанных с ХАМАС в секторе Газа и Израиль угрожает нарастить своё военное наступление. В воскресенье новая тактика бомбардировки домов сотрудников ХAMAC унесла жизни по меньшей мере девяти детей.


( Читать дальше )
  • 0
  • 19 ноября 2012, 15:22
  • admin
  • 1

Блоги, Сектор Газа